The next episode is about a short route called Sid Lives 8c+ or 9a. It is very cool climbing on slopey holds and crimps, requiring weird body tension. The episode is also spiced up with tips on how to clip better, faster and more efficiently.
